関係ありそうなパッケージをインストール

apt-get install libplplot-fortran9 libplplot-dev

コンパイルは逆クオートつかって以下の通り．

gfortran file.f90 `pkg-config --cflags --libs plplotd-f95`