句読点を一気に変換． -i は上書きオプション．上書きするので注意．

sed -i -e "s/。/．/g" -e "s/、/，/g" hoge.txt